married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
abrupt; sudden; unexpected
twelfth month (esp. of the lunar calendar); December
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
everyone; everybody; all; everything; all
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
roadside tree; row of trees
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
process; course; mechanism
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to stare in wonder; to be amazed
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
of course; certainly; naturally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin