to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
place; spot; address; district; area; one's house; point
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
common camellia (Camellia japonica)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
name; given name; title; fame; renown; pretext
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
house (e.g. of Tokugawa); family
housework; domestic chores; family affairs; household matters
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
one's own child; one's own children
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what; how many; many; a lot of; several; a few
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to turn towards; to point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
difficult to approach; inaccessible
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation