jpdb beta

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

3

spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

2

other people's affairs; somebody else's problem

2

looking on from afar; being a spectator

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to sit in a row; to be arrayed

2

every person; each one; everybody

5

same; similar; (just) like; equal

6

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

4

to soothe; to calm; to pacify

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

meritorious deed; services

1

brush tip; first on a list; head; chief

6

old person; senior citizen; the aged; the elderly

10

it hasn't been long since

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

2

to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty

2

nature; character

1

to beg; to ask; to request; to invite

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

2

to occur; to happen

7

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

sick person; patient; invalid

56

topic of discussion; agenda

1

idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely

1

to fear; to be afraid of

4

brand; mark

1

to be well-known

1

we

2

transactions; dealings; business

2

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

1

to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say

1

damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)

1

conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)

1

a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days

1

seventy; 70

2

fifth day of the month; five days

3

blank space (in documents); vacuum; blank; void

1

fatal wound

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

2

unexpressed; unspoken; implied; implicit

1