to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
two (long cylindrical things)
earning the first (runs); preoccupation
yes; yeah; hum; hmmm; oof
accurate; correct; precise; exact
expression; representation; description; representation (of a group)
rather than; more ... than ...
is that so?; I see; right; oh
middle section of a song (in gagaku or noh)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
doubt; question; suspicion; dubiousness
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
before; prior to; ago; the past; before; previously
than; rather than; instead of; from; out of; except
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
but I suppose; it seems; probably; I guess
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
just like that; quite so; I agree; that street
consideration; guess; conjecture; judgement