to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to look around; to take a view of
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
zori; traditional Japanese thonged sandals
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to depart (on a plane, train, etc.)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(present) head of a family
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
duty; obligation; responsibility
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
shady; underhanded; questionable
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
ministry; department; province (of China); saving; conserving
third son; Occella iburia (species of poacher)
promotion; raising of status
best pupil; leading disciple
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
this is not the time (for that); that's out of the question right now
another's parent; another's parents
popular name; common name; given name
trace; tracks; site; remains; scar
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
feudal lord; head of a household; proudly independent person
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to cease; to stop; to be over
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
steady advance; carrying all before one