among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to live; to reside; to inhabit
dwelling; house; residence; den; habitat
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to gain fame; to make one's name
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
unfortunately; sorry, but ...
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to strike; to hit; to beat; to punch
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
talent; gift; function; noh (theatre)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to rush on; to attack; to swoop down on
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
drawing a sword; drawn sword
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
hesitation; indecision; vacillation