to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
there being no use in arguing (about it)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
hakama; man's formal divided skirt
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
everything working out as desired
no, not like that (but like this)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
superior; superiors; senior
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
one's original family name; maiden name
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to fall off; to tumble down
to run down (stairs, etc.)
to run through; to run past
to beat fast (of a heart); to hammer
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to fall completely silent; to become still as death
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
great man; great god; hero; big man
to pretend not to see; to turn one's back on
have a pain in one's chest
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
entrance; entry; gate; approach; mouth
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
thick; deep; kind; cordial; abundant
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
personality; style; appearance
pure; genuine; trueborn; natural-born
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling