stock; products; stolen goods; loot; spoils
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
even though it is not; despite not
don't you think?; indicates question
doubt; question; suspicion; dubiousness
towards; against; regarding; in contrast with
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to collect; to assemble; to gather
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
kind; sort; type; equal; match; peer
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
such ... as; or some such
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
curiosity; inquisitiveness
to overflow; to brim over; to flood
being already (well) aware
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
original intention; initial resolution
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
real intention; true motive; true meaning
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
some; any; please; anyway; anyhow
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to soak into; to permeate; to penetrate
instead; but (on the other hand)
study; diligence; discount; reduction
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
calm; serenity; tranquillity; tranquility
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)