as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
stop it!; enough!; cut it out
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
considerable; great; important; significant; a big deal
anyone; anybody; everyone; whoever
to think of; to come up with
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
modesty; humility; being humble
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
failure; mistake; blunder
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to stop; to abort; to discontinue; to close
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
rehash; (boring) rerun; second brew of tea
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
new; unused; new; obvious; natural
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on the occasion of; at the time of
actually; really; truly; in practice; practically
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)