cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to attract interest; to arouse someone's interest
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
somehow; how; in what way; why; what kind of
for example; for instance; e.g.
around the clock; day and night
sour look; surly face; pout
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hard to please; moody; crusty; fastidious
fellow; guy; thing; object; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
year in, year out; always; 24-7
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to grimace; to make a wry face
he; she; that person; that; that one; that thing
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to cry; to weep; to sob; to howl
to remain; to stay (somewhere)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)