meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
man who has never had sex except with sex workers
to be taught; to learn; to take lessons in
to be helpful; to be useful
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
does not seem; unlikely; improbable
counterattack; counteroffensive; counterblow
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
together (with); at the same time; in a lump
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
basis; foundation; grounds; authority
how long; how much; to what extent
to go with (a companion); to hang out with; to do together
easy; simple; there's no way that ...
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
stealthily; secretly; in secret
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least