red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
four (long cylindrical things)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
sanity; consciousness; soberness
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
piece (scrap, bit, strip) of paper
to give a warning; to remind (a person) of
suspicious behavior; acting suspiciously
busy; hurried; confused; flurried
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
sign of remorse; indication of regret
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
dozens; scores of; decades
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
display window; shop window; store window
stock; products; stolen goods; loot; spoils
electronic parts (components)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to be urgent; to be pressing; to be imminent
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow