to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
in any way; to some extent; even if only a little
desire to tease; desire to cause mischief
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
tall figure; high stature
warp; curvature; curve; arch
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
just because; even if; even though
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
itchy; creepy; feeling uneasy
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
to resume breathing; to come around; to come back to life
inexpensive; cheap; easy; simple
meals exchanged by parishioners and priests
to realize; to realise; to hit upon something
straightforward approach; playing it straight; fair deal
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to cover (smear, sprinkle) (with)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to do as one wishes; to act as one wills
hegemony; leadership; initiative
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh