tinnitus; ringing in the ears
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
middle of the night; dead of night
recess; break; breathing spell
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
(one's) sleeping hours; hours of sleep
proper; appropriate; due; suitable
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
around the clock; day and night
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
(clenched) fist; knuckles
looking; viewing; (please) try (to)
to be at a loss for words
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
difficult to ...; hard to ...
negligent; neglectful; careless; remiss
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
lewdness; lewd person; pervert; lecher
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
spiced sake (served at New Year's)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to become dim; to become blurred
contour; outline; summary; outline; looks; features
what's the best thing to do?; what to do?