jpdb beta

secret; mystery

26

to surge; to well up; to gush out

4

indecent; obscene

14

to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export

2

to have tears in one's eyes; to be close to crying

5

on the other hand

1

inner wall

8

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

14

shyness; shame

8

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

13

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

3

(flower) petal

3

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

5

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

focus (e.g. photographic); focal point

6

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

7

spring water

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

13

uncertain; vague; ambiguous

1

(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1

sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis

2

action; operation; effect; function

1

increase in activity; activation

2

body fluids

10

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

6

killing two birds with one stone

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

4

not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for

1

just above; right overhead

3

irresponsibility

1

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

radical (of a kanji character)

1

finishing blow; coup de grâce

4

wetting oneself; peeing in one's pants

2

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

2

spouting (e.g. of a whale, blowhole, etc.); blowing water; Mactra veneriformis (species of trough shell); female ejaculation; squirting

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

6

soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

9

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

10

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)

1

spilling; spill; leavings; leftovers

2

thud

2

to collapse into; to flop onto

5