bubble; foam; froth; head on beer
reception (telephone); listening (to a telephone)
(air) bubble (esp. in a liquid)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
whole; entirety; whatever (is the matter)
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
admiration; wonder; astonishment
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
heavy heartbeat; thumping; pounding
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
attentive; cautious; careful; watchful
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
however; having said that; but
perception; intuition; the sixth sense
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pure white; blank (e.g. mind, paper)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
child's mind; childlike innocence; naivete
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely