to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to rush over; to run up to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
place; situation; position; location
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
physical condition; state of health
in some way; somehow or other; somewhere or other
connection; attachment; changing trains; conjunction
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to carry around; to carry on one's person
to be helpful; to be useful
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
strangeness; abnormality; disorder
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
staringly; fixedly; unblinkingly