funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
either way; in any case; one way or another
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
labor; labour; toil; hardship
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
one end; an end; part; fragment
to take a peep at; to catch a glimpse of
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
purple smoke; tobacco smoke
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
worst; poor and boring; uncool
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change places; to relieve one another; to replace someone
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to crack a joke; to tell a joke
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
failure; mistake; blunder