var. of lettuce with curled leaves
very attractive thing; something to drool over
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
encephalomalacia; cerebromalacia; cerebral softening; softening of the brain
innate idea; innate ideas
the opening greeting on letters
bony tissue; bony substance
thumb-marked; well-used; well-thumbed; worn-out (e.g. joke); stale; hackneyed
dropout; straggler; outcast; failure
(lit.) doughnut phenomenon; combination of urban sprawl and inner-city decay
habit of biting one's nails
class activities; homeroom activities
to taste; to distinguish; to understand
handbag; purse; briefcase; attache case
Japanese language (as a school subject in Japan)
Un, Deux, Trois (Candies song)
remote countryside; boondocks; the sticks
to go to prison; to serve a prison term; (lit.) to eat foul-smelling food