intimacy; affection; familiarity
side effect; adverse reaction
day of month; counter for days
someone with a dual personality
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
of late; lately; this part; this point; here
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
marine products; seafood; fish and shellfish
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to taste; to try (food or drink)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
along the road; along the way
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
unlimited; unrestricted; limitless
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
orphan; person without friends
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
blood relationship; blood relations; being genetically related
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be taught; to learn; to take lessons in
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
per person; per capita; per head
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
earnings from a part-time job