half-width characters (e.g. romaji); single-byte characters; en quad
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
death; mortality; to die; to pass away
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
until now; so far; up to the present
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
body; torso; trunk; build; physique; health
head; brains; intellect; understanding
information technology; IT
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to all appearances; no matter how you look at it
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
now that; since; so long as; because
genuine article; real thing; real deal
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
deed (esp. negative); act; action; one's doing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
offender; criminal; culprit
what did you just say (to me)?; what's that?
advantage; benefit; merit; good point; plus
my goodness!; oh my!; oh dear!
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
to smoke animal out of its den
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
point in common; common feature
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
long ago; previous; of a former age
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
from the beginning; from scratch