woman; female; feminine gender
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
man; male; masculine gender
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
existence; being; presence
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
then; well; so; well then
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
(some) more; even more; longer; further
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
at; in; at; when; by; with; so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
neighbourhood; neighborhood; vicinity
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
is that so?; I see; right; oh
by chance; coincidentally; as it happens
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
house; residence; family; household; lineage; family name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as