handbag; purse; briefcase; attache case
remote countryside; boondocks; the sticks
overprescription; overmedication; drug dependence
sitting calmly and quietly (i.e. in order to meditate)
lucky; fortunate; timely; convenient
someone with a dual personality
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
American joke; US joke; American sense of humor (humour)
your company; your shrine
to be accustomed to reading
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
time traveler; time traveller
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); wasp spider (Argiope bruennichi)
Rubik's Cube; Erno Rubik's Magic Cube
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
heart and soul; one's soul (heart)
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
leader of a female gang; leader of a group of delinquent girls
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)