(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to take in one's hand; to pick up; to obtain
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
very young; little; childish; immature
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
tension; mental strain; nervousness
I'm off; see you later; to go (and then come back)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
along the road; along the way
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
brilliance; splendour; splendor; lustre; luster
suffix for familiar person
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
malicious; ill-tempered; unkind
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
indicates concession or compromise; indicates permission
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
unlimited; unrestricted; limitless
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)