jpdb beta

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

adds force or indicates command

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

you

9

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

25

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

(one's) life

3

comedy; funny show

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

35

Chaplin

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

but; however; although

2

show

1

the very thing; itself

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

to surround; to encircle; to enclose

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

as a child; when one was a child; childhood

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

19

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

16

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

why; how

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

such; like that; that sort of; very

1

production (e.g. play); direction

1

was; were

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4