a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
consequence; outcome; result; blame; fault
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
enthusiast; mania; enthusiasm
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
after that; afterwards; thereafter
victory or defeat; match; contest; game
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
he; she; that guy; that; that one; that thing
why?; what for?; how?; by what means?
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
Japanese history; history of Japan
to etch (name, etc.); to carve (design)
a-ha-ha (laughing loudly)
fellow; guy; thing; object; he; she
(a) little; somewhat; somehow
to frolic about; to mess around
fellow; mutual; companion; comrade
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
considerably; fairly; quite; rather; pretty
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on