jpdb beta

sympathy; compassion; pity

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

6

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

both hands; both arms; ten

5

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

5

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen

2

upturned eyes

2

smiling face; smile

30

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

26

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

14

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

1

to examine someone's expression

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

5

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

this area; around here; this point; this much; this extent

1

with a rustling sound; (rummaging) around

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

what color

1

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

1

nest of lacquer boxes

1

square; rectangular

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

Rubik's Cube; Erno Rubik's Magic Cube

2

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

2

stalk; stem

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

in this way; thus; such; uh...

16

example; role model

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

21

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to become possible; to become able to (do)

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1