head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
how; in what way; how about
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
dissatisfied-looking; looking discontented
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
than; from; out of; except; but; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as it is; as one likes; because; condition; state
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
don't you think?; indicates question
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
hand used like a sword in striking
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
may; might; perhaps; may be; possibly
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
last night; yesterday evening
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands