to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to come to meet (someone); to come to pick up
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
ocean; large sea; fabric pattern
to walk; to move forward; to make progress
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to pretend not to see; to turn one's back on
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to summon courage; to be brave
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain
to revive; to come to oneself; to be restored to life
one day; (on) a certain day
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
natural airhead; person prone to making silly mistakes
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit