bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
without; but if; otherwise; or else
judgment; judgement; divination; judgement
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
red; crimson; scarlet; Red; communist
how much; something over; and something; however (much); no matter how
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
pointing out; identification
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
low kick (e.g. in fighting)
thigh; buttocks; arse; ass
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
place; spot; address; district; area; one's house; point
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what did you just say (to me)?; what's that?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which