jpdb beta

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

3rd day of the month; three days

4

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

vigilante group; neighborhood watch; self-defense group

1

light; lamplight

1

having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

married couple; husband and wife; man and wife

2

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

1

underwater

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

purification; cleanup (e.g. of politics); purge

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)

1

marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard

1

Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement

1

to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to cross one's mind; to occur to one

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

1

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

going bye-byes (to a child); off to sleep now

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

2

good boy; good girl

1

weight; sinker

1

crossing a mountain

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

to blow snow violently

1

I; me

4

unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple

2

to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)

1