jpdb beta

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

to break the silence; to break one's silence

1

two times; twice; two degrees

1

three times; thrice; third (interval)

1

blink (of eyes); wink

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

each other; one another

2

eye contact

1

both; together; jointly; simultaneously

1

to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)

4

ranger (forest); mountain guardian

9

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

Asakurayama

5

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

1

occupation; calling; livelihood

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

to leave space (between)

1

outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

3

many years; a long time

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

ten-odd; a dozen or so

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

to grow old; to age

1

meeting again; reunion

1

at that time; in those days

1

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

remote past; far ago; time immemorial

1

settlement; village; community; (bacterial) colony

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

stalk; stem

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

4

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

1

to make an appearance; to show up

1

gold (colour, color)

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

mysterious; mystical

2

spectacle; sight; scene

1

outward appearance; looks

1

serious illness; dangerous disease

1

various medicines; medical treatment; supper in a Zen temple; rice porridge served for supper in a Zen temple

1

to do by the use of

1