in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; and then; thus; and now; and finally
fellow; guy; thing; object; he; she
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
this sort of; this kind of; like this; such
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
what; how many; many; a lot of; several; a few
myself; yourself; I; me; you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that