to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
but I suppose; it seems; probably; I guess
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to accept; to receive; to agree
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
residence; housing; residential building
unevenness; roughness; ruggedness; bumpiness
horizon (related to land)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
how about ...?; I wonder; I don't know
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
contrary to expectations; or so we thought, but ...
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
environment; circumstance
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
crowding together; clustering together; close formation; swarm
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
same; similar; (just) like; equal
method; process; manner; way; means; technique
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
as you see; as you can see
by all rights; properly speaking; legally speaking
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to see through; to see the true nature of something
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
example; simile; metaphor; allegory
even if; no matter (what); if; though; although; supposing