coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
few decades; many decades; several decades
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
plot of land; lot; soil; locality; region; place
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to enter (house, room, etc.); to step in
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
silence (not speaking); muteness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to boil; to decoct; to infuse
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
older sister; lass; young lady
alone; by oneself; on one's own
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
casual; unconcerned; nonchalant
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hold one's tongue; to shut up
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
you (plural); all of you; you all
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic