in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
for your information; I'm telling you
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
stone (used for throwing)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
habit; behavior; behaviour; trait
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to warm oneself (e.g. at a fire)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to gather; to collect; to assemble
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
boy; juvenile; young boy; youth; lad
several people; a few people
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
training; drill; practice; discipline
because; the reason is; if you want to know why
stronghold; citadel; headquarters
occupation; calling; livelihood
nothing but; none other than
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
from (this, here, etc.); since (this)