bicycle custom-fitted with an ornate, box-shaped body; art bike
John Doe; person of unknown name; (arch.) country bumpkin
housewarming gift; housewarming
fairyland; never-never land
thick noodles; thick pasta
retirement from active life; moving out of accommodation; finding a new residence
unskilled; not very good at
to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain
chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)
make-up; makeup; cosmetics
instant noodles sold in a cup; cup noodles
within Earth's atmosphere; inner space
bicycle; child pickpocket
righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
to consult somebody; to talk something over
cram-free education; pressure-free education
full of ingredients; hearty; substantial
bored; having nothing to do; idle
economic conditions; economic situation; financial situation; financial circumstances
idle slumber; indolence; inactivity
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
wavelike; in waves; undulation
abnormal behavior (behaviour)
golden ratio (approx. 1.6180339887)
to wait for an opportunity
game brain; dementia caused by overuse of electronic games
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
mailbox; mail box; email box
folding; collapsible; telescopic
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
Department of Defense (USA); the Pentagon; Ministry of Defence (UK, etc.)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!