amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nothing; naught; nought; un-; non-
everything; anything; nothing
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
cartoon; comic; comic strip; manga
to talk; to chat; to chatter
Nola (Italy); Nora; Norah
emergency landing; forced landing; crash landing
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
self-confidence; confidence (in oneself)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to take a breath; to take a short rest
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
for a while; for some time; for a period
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
monster cat; cat with magical powers
girl; daughter; baby girl; young woman
predation; eating prey; preying upon
to run about trying to escape
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be reminded of; to call to mind
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to blow off; to be blown off
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to project; to stick out; to stand out
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep