to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
eardrum; tympanic membrane
to rock; to shake; to swing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
sorry; excuse me; thank you
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
body; physical system; (the) person
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to turn on one's heel; to turn back; to return
corridor; hallway; passageway
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this way; this direction; here; this (one); I; me
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?