uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
while; during; while; although; all; both
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
my; one's own; I ...; one ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
very interesting; of great interest
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
gossip; corner of the mouth
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
until now; till now; up to now; up to the present; so far
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
as stated; verbatim; literally
how; in what way; how about; questionable
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to open (one's eyes) wide
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
by means of; due to; because of; according to
to be able (to); to be possible (to)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
the person in question; the person themselves; said person