joint together; opposite; facing
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
boldly; bravely; resolutely; determinedly
passing through; through passage
twice; again; second time
to jump from one thing to another
to fly about; to skip about; to bustle about
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
walking around at night; night travel; night train
discernment; penetration; insight; intellectual acumen
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
injury; wound; mistake; accident; loss
I fear that it's likely that; with all due respect
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
black; black go stone; guilt; guilty person
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
eardrum; tympanic membrane
yikes!; eek!; ook; eek; customer
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be hot on a person's heels
to stop walking; to pause
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
readiness; preparedness; resolution; resignation
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
tinnitus; ringing in the ears
an inch ahead; the immediate future
to take away; to carry off
moving about; stirring about
crisis; critical situation; emergency; pinch
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to take flight; to disappear
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine