selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
misanthropy; misanthropist
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
samurai on horseback; (medieval) knight
to begin to dance; to break into a dance
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
bombarding; shelling; bombardment
looking away; looking aside
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
looking on; remaining a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to shut in; to confine; to contain
offense and defense; offence and defence
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
finally; at last; ultimately; in the end
neck; head; dismissal; discharge
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
destruction; disruption; (application) crash
to crumble down; to tumble down; to fall in
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
even though; despite; when
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
sincere; earnest; serious
to beg; to ask; to request; to invite
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently