trivial; trifling; slight; insignificant
to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to climb
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to make a display of; to show off; to flaunt
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
victory or defeat; match; contest; game
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
thicket; bush; coppice; brushwood
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
to leave the government service
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to chip off; to scrape off; to prune
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to get goosebumps; to have gooseflesh
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
vitality; energy; dynamism
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
being filled with; being full of; permeation
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
foolishness; stupidity; silliness
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside