to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
mercilessly; relentlessly; unsparingly
decision; determination; resolution
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
pain; anguish; distress; suffering; hardship
passion; passions; (sexual) desire; craving
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
interference; meddling; butting in
resentment; indignation; anger
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
unprecedented; never seen before
hatred; abhorrence; loathing; detestation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to whine; to make feeble complaints
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
family; members of a family
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quantity; amount; volume; number; amount of money
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
both; both sides; both parties
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
home area; home town; local
fence; paling; railing; (arch.) fortress