opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to strike; to hit; to beat; to punch
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
answer respectively agreement or disagreement
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to blow off; to be blown off
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take all things together; to include everything; to take account of everything
effect; efficacy; validity; potency
an honest man; a good citizen
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to delay; to put off; to procrastinate
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to proceed with things; to carry out; to do
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
self-indulgence; doing as one pleases
implication; nuance; shade of meaning; connotation
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while they sleep; to catch someone off their guard by setting traps
fourth day of the month; four days