jpdb beta

hence; for that reason

6

long; drawn-out; very long

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

5

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

contraction of "koto da"

4

abusive language

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

an assortment; combination

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

whisper; murmur

1

to press against each other; to huddle together

1

to nod to one another

2

business; errand; nature of one's business

2

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

2

frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere

2

to smirk; to grin broadly

1

huge; big; gargantuan

2

thin; slender; fine; unlucky

8

to make narrow

3

control; check; restraint; inhibition

1

to stoop; to bend (e.g. one's knees)

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

bad luck (result from fortune telling); evil countenance

2

upturned eyes

2

yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing

1

to like; to prefer

4

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

4

nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

intonation; accent; modulation; inflection

2

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

3

elbow

2

recognition; acquaintance

1

exquisite; superb; perfect; miraculous

2

half step; half a step

1

pain; agony; bitterness

2

to use abusive language; to curse; to call someone names

1

to swipe; to nick; to pilfer; to steal

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

11

without a moment's delay

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

2