bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to come into being; to be born
to go past (a place or thing); to go beyond
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
in bad taste; vulgar; tasteless
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
discussion; argument; debate
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
quantity over quality; quantity before quality
preference; priority; precedence; right of way
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
great person; hero; mastermind; extraordinary person
how much; how many; to what extent
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to run around; to bustle about
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
evil spirit; demon; devil
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
simultaneously; all at once; in unison
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to knock down; to utterly defeat
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
reason; logic; sense; truth; right
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to jump up; to leap up; to spring up
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)