jpdb beta

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

encouragement; backing; reinforcements

1

battle; game; bout

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

so to speak; so to call it; as it were

4

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for

1

reason; reasoning power; (one's) sense

1

way of speaking; intimation

1

almost; roughly; approximately

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

3

bloodstained; bloody; covered with blood

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

sea monster; green turtle

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

2

one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother

1

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

3

losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose

1

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

nothing more ... than this; as ... as it could possibly be

1

to rescue from; to help out of; to save

2

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

intention; aim; design

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

7

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

(another's) daughter; young lady

2

it seems that; as if

2

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

2

to become pale; to turn pale

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

3

an issue being settled; a case being closed

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

2

to have a rumor circulating

1

to spit out; to eject; to dump

1

rumour; rumor; hearsay; report

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2