to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to push aside; to brush aside
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
just now; at this moment; at this point of time
low dining table; tea table
opposite side; other side; other party
boiled octopus; person as red as a lobster
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
returning from school; going home from school
to sieve; to sift; to winnow; to screen (candidates)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
(divine) punishment; curse; retribution
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
very much; exceedingly; extremely
in the same manner as before; the same as always
it doesn't matter what; anything is fine
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly