substitute for a proper greeting (e.g. gift)
all year round; all the time; year in and year out
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to step firmly; to harden by treading
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
moral support; emotional support; spiritual support
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to pile up; to accumulate; to estimate
to do something by choice; to like; to be fond of
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
exactly as stated; verbatim
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
visit for no reason; go on fool's errand
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
storage room; storeroom; lumber room
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
rubbish; trash; garbage; refuse
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)